Main content blocks
Section outline
-
-
Proverbs usually evolve over time and often bear regional implications. They are metaphorical expressions which often carry somewhat hidden meanings and carry underlying wisdoms. Because a proverb is of traditional and folkloric origin, there are countless proverbs in the world, often representing people's perspectives and world views. Here, on the Wall of Numbers you will find a total of 7 proverbs from all over the world in which numbers play a special role.
The following proverbs are depicted on the Wall of Numbers. Maybe you can find parallels to the languages you speak?
Language
Proverb (original language)
Proverb (German)
Literal translation
Portugese (Brazil)
Quero conhecer os quatro cantos do mundo
I want to discover the whole world.
I want to discover all four corners of the world.
Mooré
Nisaal yaa wè, ka ta piig ye
Nobody knows everything/ nobody is perfect.
A person is a 9, but never a 10.
Lao
3 ມື້ດື 4 ນື້ໃຂ້
Sometimes like this, sometimes like that (this proverb illustrates the indecisiveness)
3 good days, 4 days of illness.
Russian
один за всех, все за одного
One for all, each for one.
One for all, each for one.
Arabic
عشرة على عشرة
Straight A.
Ten out of ten.
Vietnamese
Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ
Laughing is the best medicine.
A laugh equals ten doses of medicine.
Swahili
Samaki mmoja akioza, huoza wote
One sick sheep spoils the whole flock.
If one fish rots, they all rot.
-